- lieu
- I n m (pl lieux)1 endroit مكان [ma׳kaːn]◊
lieu de naissance — مكان الولادة
◊un lieu public — مكان عام
♦ les lieux موقع ['mawqiʔʼ]◊les lieux de l'accident — موقع الحادث
2 en premier lieu أوّلا ['ʔawːalan]3 avoir lieu حدث [ћa׳daθ]4 au lieu de بدلا [ba'dalan]◊manger des fruits au lieu d'une glace — يأكل الفواكه بدلا من المثلجات
5 au lieu de faire qqch بدلا [bada׳lan]◊Tu ferais mieux de m'aider au lieu de te moquer. — الأفضل أن تساعدني بدلا من أن تستهزئ
6 donner lieu à يحدث ['jaћduθ]II n m (pl lieus)poisson سمك القدية [sa'mak al'qidja] f* * *I n m (pl lieux)1 endroit مكان [ma׳kaːn]◊lieu de naissance — مكان الولادة
◊un lieu public — مكان عام
♦ les lieux موقع ['mawqiʔʼ]◊les lieux de l'accident — موقع الحادث
2 en premier lieu أوّلا ['ʔawːalan]3 avoir lieu حدث [ћa׳daθ]4 au lieu de بدلا [ba'dalan]◊manger des fruits au lieu d'une glace — يأكل الفواكه بدلا من المثلجات
5 au lieu de faire qqch بدلا [bada׳lan]◊Tu ferais mieux de m'aider au lieu de te moquer. — الأفضل أن تساعدني بدلا من أن تستهزئ
6 donner lieu à يحدث ['jaћduθ]II n m (pl lieus)poisson سمك القدية [sa'mak al'qidja] f
Dictionnaire Français-Arabe mini. 2015.